La Hoja Informativa de FACTNet
FACTNet, Inc. -Lucha Contra la Red con Tácticas Coercitiva
http://www.factnet.org
manage@factnet.org
November, 2002
Las Noticias de Factnet Opinion/Editorial 26/11/2002
Traducido por David García
Control Estatal de la Internet en China
En enero del 2001, una nueva regulación convirtió en un crimen capital el "proporcionar secretos estatales" a organizaciones o individuos a través de la Internet.
30,000 personal de seguridad según informes recibidos han estado vigilando las páginas de la web, las salas de conversaciones y mensajes de correos electrónicos privados.
Miles de cafés donde se usa la Internet a lo largo de China han sido obligados a cerrar durante los recientes últimos meses. Aquellos que permanecen se les ha obligado a instalar un programa de computadora que filtra el acceso a más de 500,000 sitios prohibidos pornográficos o con elementos "subversivos".
El 26 de marzo del 2002, las autoridades introdujeron un convenio voluntario, titulado: Convenio Público sobre Autodisciplina para la Industria de la Internet en China, para reforzar las regulaciones existentes que controlan el uso de la Internet en China. ¡Sobre 300 comerciantes usuarios de la Internet china, según informes recibidos han firmado el convenio público, incluyendo el artefacto de búsqueda con base en los EE.UU., Yahoo!
Amnistía Internacional ha investigado los casos de 33 personas donde se cree que han sido prisioneros por conciencia. A ellos se le ha detenido o están sirviendo largas sentencias en prisiones o en campamentos de trabajo debido a ofensas relacionadas con la Internet. Tres han muerto bajo custodia, dos de ellos según informes recibidos murieron como resultado de tortura, y hay informes que otros han sido torturados o se les está maltratando bajo detención.
Aquellos que han sido juzgados se informa que se les ha negado un juicio justo, en violación de normas internacionales para un juicio justo. Mucho juicios fueron llevados acabo en secreto. Seis de los que han sido juzgados todavía están esperando por el veredicto a ser anunciado. Las sentencias contra otros van desde dos hasta once años.
Muchas de las páginas en la red, que se consideran que contienen información política sensible, como aquellas de organizaciones sobre los derechos humanos y de grupos prohibidos así como los sitios de noticias internacionales, son inaccesibles desde China.
Para finales de agosto del 2002, el popular artefacto de búsqueda, Google.com, ya por varias semanas no se podía accesar desde China. Altavista.com también fue bloqueado según informes recibidos.
A mediados de septiembre del 2002, China introdujo nuevos sistemas de filtración basándose en palabras claves, sin tener en cuenta el sitio o el contexto. Según informes recibidos, filtros de programas de computadoras se han instalado en las cuatro principales redes de acceso público en China. Palabras prohibidas o series de palabras en las páginas de la red, los correos electrónicos, los lugares de noticias extranjeras y los artefactos de búsquedas son afectados. Usuarios que intentan acceder a información que incluye las palabras claves como: 'derechos humanos', 'Taiwan', ' Tiananmen', 'Falun Gong' y 'Tibet' son bloqueados y los navegadores indican que: "la página no puede desplegarse".
En adición al imponer directamente los controles, las autoridades chinas están usando diversidad de medios para obligar a las compañías de Internet a tomar mayor responsabilidad para hacer cumplir las numerosas leyes y regulaciones que controlan el uso de la Internet en China. En marzo del 2002, la Sociedad de la Internet en China emitió el Convenio Público sobre Autodisciplina, que entró en vigor en agosto del 2002.
Los signatarios del convenio acordaron en: " ...reprimirse de producir, postulados o diseminar información perniciosa que pueda arriesgar la seguridad estatal e irrumpir la estabilidad social, leyes contradictorias y regulaciones, esparcir la superstición u obscenidad."
En julio del 2002 el Convenio había firmado a más de 300 signatarios, incluyendo al artefacto de búsqueda con base en EE.UU., Yahoo!. ¡Un abogado que trabaja en Yahoo! ¡Según informes recibidos expresó qué Yahoo! Se conformará a las leyes locales en los países dónde opera.
Según informes recibidos, las compañías extranjeras, incluyendo a Websense y Sol Microsystems, los Sistemas Cisco, Nortel Networks, Microsoft, han proporcionado tecnología importante que ayuda a las autoridades chinas a censurar la Internet. Se informan que Nortel Networks junto con algunas otras empresas internacionales están proporcionándole a China tecnología que les ayudará a cambiar los filtros del nivel de entrada internacional a filtros de computadoras individuales, en los hogares, cafés de Internet, universidades y negocios.
La Declaración Universal de Derechos Humanos hace un llamado a "cada individuo y cada órgano de la sociedad" para que haga su parte afianzando los derechos humanos de todos. Amnistía Internacional cree que las compañías multinacionales que operan en China tienen la responsabilidad de contribuir a la promoción y la protección de los derechos humanos fundamentales.
---
Lo anterior es un extracto del Uso Justo de
http://web.amnesty.org/ai.nsf/Index/ASA170072002?OpenDocument&of=COUNTRIES\CHINA
Usted puede unirse a Amnistía Internacional en: http://www.amnesty.org/actnow/join.htm
-----
Esta alerta de noticias /opinión /editorial ha sido proporcionada o se ha distribuido por FACTNet, Inc. (Lucha Contra las Tácticas Coercitivas de la Red de computadoras.) Desde el 1993 hemos sido en línea la más grande noticiera y en servicio de referencias así como el archivo de investigación para defender la libertad mental de pensamiento y de todas las formas inmorales de tácticas influenciables, como el control mental y la coerción / tortura mentales utilizada por los cultos destructivos y grupos fundamentalista. Lo donado a FACTNet es deducible de los impuestos, Aprobado por el IRS = {abreviación} Internal Revenue Service [/Servico de Rentas Internas/] del 501(c)(3) una organización sin fines de lucro.
Para noticias de ultima hora, historias personales, información de recuperación, grupos de apoyo, referencias a especialistas, mensaje de la junta, hojas informativas y libros que se relacionan con los cultos destructivos y fundamentalismo, el control mental, coerción mental e influencia psicológica inmoral, por favor visite nuestro sitio en la red en: http://www.factnet.org . Si usted desea hacer un comentario sobre estas noticias /opinión /editorial o compartir sus experiencias personales, vaya a uno de nuestros muchos variados mensaje de la junta discusión en: http://www.factnet.org/discus/ .
¡La redistribución y reanunciando de este documento utilizando la etiqueta de la red apropiada cuando se haga, se aprecian!
* E-mail ó Correo electrónico
manage@factnet.org
* Para Subscripciones gratis a nuestras Hojas informativas y Editoriales
http://lists.factnet.org/mailman/listinfo/factnet-news
* Donaciones
http://www.factnet.org/donation.htm
F.A.C.T.Net, Inc.
PO Box 1314
Ignacio, CO 81137-1314 US
Esta opinión editorial proporcionada por FactNet, Inc. Es un 501(c)(3)
una organización sin fines de lucro. Desde 1993, protegiendo la libertad mental. FactNet ha sido el líder de Internet distribuyendo noticias de primera plana y la información en general sobre los cultos y el control mental. Nuestra página de Internet está localizada en
http://www.factnet.org ha recibido sobre de 21,000,000 entradas.
Se aprecian la redistribución y el re-anunciando apropiado de este documento. Por favor use la etiqueta neta apropiada cuando lo haga. Si a usted le gustara hacer un comentario sobre este editorial, hágalo así en nuestros índices de mensajes en
http://www.factnet.org/discus/
Nosotros enérgicamente recomendamos que usted lea el CÓDIGO DE ÉTICA PARA GUÍAS ESPIRITUALES
(FACTNet cannot guarantee the accuracy of the above translation.)
¡Por favor
done
ahora para nuestra organización sin fines de lucro y manténganos en línea libres!
Si usted descubre un "hyperlinks" o eslabón de encadenar roto por favor notifíquelo al Webmaster. Sería de enorme utilidad si usted también intenta encontrar un hyperlink o eslabón alternativo al roto y nos lo sugiera. Esto reduciría la tensión a nuestros recursos limitados.
"Porque sólo Usted tiene el derecho de controlar Su Mente"
A
