FACTNet Alerta: Asesinatos de niños por rituales de cultos: Inglaterra + África del Sur
2 de abril de 2002
Traducido por David García
Lo siguiente es un documento de contenido morboso. No lo lea si usted es sensible a los problemas que se relacionan con la muerte, mutilación, abusos de los niños y la conducta en los cultos. Este documento es una alarma de FACTNet y un llamado a todos.
Martes, 2 de abril de 2002, 10:00 GMT = {abreviación} Greenwich Mean Time, las 11:00 del Reino Unido
'Me forzaron a que matara a mí bebé'
El pasado septiembre el torso de un niño fue encontrado en el Támesis. La policía ahora cree que podría ser parte de una matanza "muti", es parte de un sacrificio humano practicado en África del sur. En esto, como fue visto en Dos documentales en la cadena noticiosa BBC = {abreviación} British Broadcasting Corporation, una madre reflexiona cómo la obligaron a que ayudara a matar a su propio hijo.
Helen Madide, del área de Thohoyandou en África del Sur, tenía 18 año de edad cuando ella se tornó en una paria social.
Ella era la madre de un niño pequeño llamado Fulufhuwani y fue separado de su padre, Naledzani Mabuda, un curandero tradicional conocido como un sangoma...
Mientras que la mayoría de los 70,000 sangomas en África del Sur se mantienen usando los remedios herbarios para las dolencias menores, algunos ansían ingredientes más potentes para practicar el 'muti', la palabra Zulú para la medicina.
"Él empezó a contarme historias. Sus antepasados le dijeron que él debería matarme a mí y al niño que para él pudiera llegar a ser rico", Helen le dijo a los del documental de la
BBC Nobody's Child (el Niño de Nadie), en la investigación en la muerte del muchacho de Londres.
"Él me mostró un camino y me forzó a que avanzara por ese camino. Él iba empujándome y demandándome que yo caminara sea que me gustara o no. Él dijo que iba a matar al bebé primero mientras yo miraba al bebé, entonces secundariamente él me mataría a mí".
Aunque Helen intentó escapar, Mabuda la atrapó y la obligó a que sostuviera las piernas de Fulufhuwani mientras él le cortaba la garganta al niño.
"Cuando el niño murió, él empezó a cortarle todas las partes, las manos, las piernas e incluso los órganos sexuales", dijo Helen.
Los miembros de los niños, principalmente los órganos sexuales, se dice que son los más potentes. Éstos a veces se toman de las víctimas aun vivas porque se piensa que sus gritos refuerzan el poder de las medicinas...
Mabuda entonces encerró con llave a Helen con el cuerpo del niño. Pero sus parientes, temiendo por la esposa y el niño, llamaron a la policía...
Se estima conservadoramente de que por lo menos se han asesinado unas 300 personas por las partes de su cuerpo en la última década en África del Sur.
El Dr. Anthony Minnar, del "Instituto para los Derechos Humanos y Justicia
Criminal" en África del Sur, teme que el total podría ser aún más alto.
"Nosotros tenemos niños que están desapareciendo todas las semanas de nuestros municipios", él dice. "La asunción es que esos niños perdidos están usándose para la prostitución y también que ellos se están usando para los asesinatos del 'muti'"...
No obstante, la policía lo ha encontrado difícil para investigar porque en tales casos, nadie está dispuesto a declarar.
De forma similar en Londres, muy poco progreso ha sido hecho para identificar el torso del muchacho que se encontró en el Támesis el pasado septiembre - o a sus asesinos. Ya sea que fuera o no la primera víctima registrada en el Reino Unido de una muerte por 'muti', la Policía Metropolitana está convencida de que esto fue un ritual.
Entre los expertos africanos del sur está el Coronel Jonker asesorándoles, quien es un retirado de la Unidad de Crímenes Ocultos (esotérico) de ese país.
Él dice: "Si hay un tipo operando en Londres, él va a necesitar partes de cuerpo reiteradamente".
..... el fin de el Uso Justo del extracto educativo. Para Leer el artículo completo, vaya a
http://news.bbc.co.uk/hi/english/uk/newsid_1899000/1899609.stm
Para leer más sobre Samngomas y la medicina del 'muti':
http://www.factnet.org/cults/Sangoma/index.html
Para expresar su opinión:
África del Sur: El Ministerio de Presidencia: Ms Nthabiseng Rantau:
nthabiseng@po.gov.za
África del Sur: El Ministerio de Turismo: La cabeza de Servicios Ministeriales: Sr. Onkgopotse JJ Tabane :
tabane@iafrica.com
África del Sur: El Ministerio de Desarrollo Social: Oficial de Enlace de medios de comunicación: Ms. Mbulelo Musi:
mbulelo@welspta.pwv.gov.za
África del Sur: Ministerio de justicia & Desarrollo Constitucional: Oficial de Enlace de medios de comunicación: Sr. Paul Setsetse :
psetsetse@justice.gov.za
África del Sur: La Protección y Ministerio de Seguridad: Oficial de Enlace de medios de comunicación: Sr. André Martin:
martina@saps.org.za
Los mayores periódicos de África del Sur:
suntimes@sundaytimes.co.za (el 'Sunday Times')
letters@iol.co.za (Independiente en línea)
letters@mg.co.za (El correo + Guardián)
IOHO
Suyos Respetuosamente,
El personal de FACTNet
Esta opinión editorial proporcionada por FactNet, Inc. Es un 501(c)(3)
una organización sin fines de lucro. Desde 1993, protegiendo la libertad mental. FactNet ha sido el líder de Internet distribuyendo noticias de primera plana y la información en general sobre los cultos y el control mental. Nuestra página de Internet está localizada en
http://www.factnet.org ha recibido sobre de 21,000,000 entradas.
Se aprecian la redistribución y el re-anunciando apropiado de este documento. Por favor use la etiqueta neta apropiada cuando lo haga. Si a usted le gustara hacer un comentario sobre este editorial, hágalo así en nuestros índices de mensajes en
http://www.factnet.org/discus/
Nosotros enérgicamente recomendamos que usted lea el CÓDIGO DE ÉTICA PARA GUÍAS ESPIRITUALES
(FACTNet cannot guarantee the accuracy of the above translation.)
¡Por favor
done
ahora para nuestra organización sin fines de lucro y manténganos en línea libres!
Si usted descubre un "hyperlinks" o eslabón de encadenar roto por favor notifíquelo al Webmaster. Sería de enorme utilidad si usted también intenta encontrar un hyperlink o eslabón alternativo al roto y nos lo sugiera. Esto reduciría la tensión a nuestros recursos limitados.
"Porque sólo Usted tiene el derecho de controlar Su Mente"
A
