¡Tenga cuidado, Cultos Peligrosos de Control Mental quieren Ayudarle a Recuperarse del 11 de septiembre!  

Traducido por David García   

La Cientología se extienden para trastornar con campaña de anuncio 

Carteles están colocándose en las ciudades trascendentes de los EE.UU., reclamando tener una respuesta para aquéllos en desconsuelo. Algunos expertos de salud mental cuestionan las motivaciones de la iglesia. 

Por DEBORAH O'NEIL, del Comité de Redacción del Times 
© St. Petersburg Times
publicado el 8 de febrero de 2002 

http://www.sptimes.com/2002/02/08/Worldandnation/Scientology_reaches_o.shtml

Para los americanos preocupados por la incertidumbre de la economía, el miedo y pesar, las 1,100 Iglesia de la Cientología han colocado carteles en las ciudades trascendentales de los EE.UU., reclamando tener la respuesta.

" No importa qué malo sea... ALGO PUEDE HACERSE REFERENTE ÉL ". 

Los carteles son parte de una campaña nacional inaudita como medio de comunicación por la Cientología para alcanzar a lo que todavía se llama " una nación aún en desconsuelo por los ataques del 11 de septiembre". 

Pero la guerra relámpago perturba a algunos expertos de salud mental quienes expresan su preocupación sobre los motivos de ambos la iglesia y su especialización tratando con el dolor emocional. 

Los anuncios promueven los servicios de ministros voluntarios de la Cientología, parroquianos entrenados en los principios básicos de la Cientología que la iglesia dice que pueden resolver problemas que van desde la angustia a las dificultades matrimoniales hasta la adicción a drogas. 

"Llame a un ministro voluntario de la Cientología", los anuncios leen: 1-800-HELP-4-YU. ["1-800-AYUDA-PARA-TI"]. Y mientras los carteles no lo digan, los servicios son gratis, dice la iglesia. 

La Iglesia de Cientología está gastando $1.1-millón en los carteles, que han sido puestos en Nueva York, Los Ángeles, San Diego, San Francisco, Sacramento, San José, Cincinnati y esta semana en Clearwater. Más se han puesto en lista para Atlanta, Boston, Miami, Washington, D.C., Chicago y St. Louis. 

En Nueva York solamente, hay 1,000 carteles, muchos de los cuales fueron puestos en el sistema del metro subterráneo. Clearwater, la oficina de la sede principal espiritual de la Cientología, está consiguiendo ocho, y algunos de estos se rodarán a Tampa. 

Es una campaña "bastante impresionante", dice Robert Coen, un pronosticador de gastos de anuncios a largo plazo y vicepresidente de Universal McCann en Nueva York. No se iguala a los esfuerzos de las marcas gigantescas como la Coca-cola o Loreal, él dijo, pero para una sola entidad, es "un esfuerzo significante para comunicar su mensaje". 

La campaña se desarrolló debido al 11 de septiembre, dijo la portavoz Linda Simmons Hight de la Iglesia de la Cientología Internacional en Los Ángeles. Desde los ataques, las líneas de clasificaciones de voluntarios han crecido de 5,000 a 14,000, ella dijo. Los cientologistas quisieron ayudar en la zona cero [lugar de las Torres Gemelas], y muchos lo hicieron. 

"Eso fue lo que lo conglomeró", dijo Hight. "Nosotros tenemos ministros voluntarios. Pronto nosotros tendremos 6,000 más y nosotros podemos hacer algo sobre cualquier situación en la vida". 

Los líderes sobre salud mental dicen que la campaña parece una técnica de reclutamiento que podría desencaminar a las personas emocionalmente vulnerables.

"Estamos preocupados de que la Cientología pueda estar interesada en jugar con la vulnerabilidad de las personas para así aumentar el número de su miembresía", dijo Cynthia Folcarelli, vicepresidenta ejecutiva de la "National Mental Health Association" (Asociación de Salud Mental Nacional), la organización de investigación e intercesión de salud mental no lucrativa más antigua y más grande del país.

"El mensaje (los carteles) claramente transmite la idea de que, 'Nosotros entendemos que usted está en tensión emocional y nosotros podemos ayudar,' " dijo Folcarelli. "Nosotros hemos visto a los cientologistas presentarse en otras escenas como unos consejeros de salud mental cuando de hecho ellos no están calificados para proveer esos servicios". 

La "National Mental Health Association" (Asociación de Salud Mental Nacional), criticó a la Cientología poco después de los ataques del 11 de septiembre cuando la iglesia promovió un número telefónico de emergencia "hotline" bajo el título: "National Mental Health Assistance" ("Asistencia de Salud Mental Nacional"). El número telefónico de emergencia "hotline" desfilaba al fondo en la línea de anuncios de la pantalla en la cadena de noticias Fox News, pero no hacía ninguna mención sobre la Cientología. La cadena noticiosa Fox News por cable lo arrancó de un tirón después de ser informada sobre sus vinculaciones en conexión con la Cientología. 

La Iglesia de la Cientología se opone a la psiquiatría y psicología. El fundador de la iglesia L. Ron Hubbard creía que la filosofía religiosa aplicada de la Cientología ofrecía una mejor manera para tratar con los sufrimientos de la vida y a las personas las haría más felices.

Los ministros voluntarios estudian un texto de 19 capítulos llamado "The Scientology Handbook" ("El Manual de Cientología") que proporciona lecciones de como mejorar habilidades para comunicación, resolviendo conflictos, sacando personas fuera de las drogas, manejando la confusión en los lugares de trabajo y mejorando las relaciones domésticas. 

Los ministros también aprenden a conducir "asistencias", un procedimiento que los cientologistas creen que ayuda a las personas a vencer las dificultades física o emocionales. 

Se toma aproximadamente 40 horas para completar todos los capítulos, aunque algunos voluntarios estudian sólo algunos seleccionados, dijo Sarah Gorgone quien coordina a aproximadamente 200 ministros voluntarios en el área de Clearwater. 

"Ellos tienen las herramientas para poder ayudar a las personas", dijo Gorgone. "Si usted tiene un amigo que está en las drogas y usted está como, "yo no sé qué hacer, usted se siente desvalido. Si usted tiene una herramienta para ayudar a su amigo a salir de las drogas, usted se siente mejor". 

Pero Folcarelli dijo que los profesionales de salud mental pasan años estudiando y son autorizado licenciados. 

"El entrenamiento de salud mental no es una proposición de hágalo-usted-mismo, " dijo ella. "Ellos (cientologistas) no solamente no están entrenados para proporcionar consejería, sino que ellos rechazan los años que la ciencia e investigación nos han educado sobre la apropiada intervención a ser utilizada en la salud mental." 

Los líderes de la iglesia no se sorprenden escuchar crítica de "una industria que realmente no tiene la tecnología para ayudar a las personas, que tienen ideas falsas y engañosas sobre lo que constituye la mente humana y el espíritu " dijo Hight. 

Los ministros voluntarios no hacen proselitismo, ni es una campaña de reclutamiento, dijo ella.

"Son los cientologistas los que tiene las soluciones para los problemas y están deseosos de hacer cualquier cosa para compartir eso con otras personas, " dijo Hight.

Esta opinión editorial proporcionada por FactNet, Inc. Es un 501(c)(3) una organización sin fines de lucro. Desde 1993, protegiendo la libertad mental. FactNet ha sido el líder de Internet distribuyendo noticias de primera plana y la información en general sobre los cultos y el control mental. Nuestra página de Internet está localizada en http://www.factnet.org ha recibido sobre de 21,000,000 entradas.

Se aprecian la redistribución y el re-anunciando apropiado de este documento. Por favor use la etiqueta neta apropiada cuando lo haga. Si a usted le gustara hacer un comentario sobre este editorial, hágalo así en nuestros índices de mensajes en http://www.factnet.org/discus/ 

Nosotros enérgicamente recomendamos que usted lea el CÓDIGO DE ÉTICA PARA GUÍAS ESPIRITUALES 

(FACTNet cannot guarantee the accuracy of the above translation.)

¡Por favor done ahora para nuestra organización sin fines de lucro y manténganos en línea libres!

Si usted descubre un "hyperlinks" o eslabón de encadenar roto por favor notifíquelo al Webmaster. Sería de enorme utilidad si usted también intenta encontrar un hyperlink o eslabón alternativo al roto y nos lo sugiera.  Esto reduciría la tensión a nuestros recursos limitados.

Sobre  F.A.C.T.Net, Inc.

"Porque sólo Usted tiene el derecho de controlar Su Mente"